バビロンでは、合計1,000種類を越える多様な辞書・用語集が利用可能。辞書・用語集には、以下のようなものがあり、能率的に利用できる情報ツールとして、ビジネス用途、研究用途から外国語学習まで強力にバックアップしてくれます。
バビロンでは、著名出版元の定評のある辞書を別売のプレミアムコンテンツとしてご用意。日本向けには、大修館書店「ジーニアス大英和辞典」など5種類がご購入になれます。
※上記5種類のプレミアム辞書は、ネットからの検索と、ローカルにダウンロードしてのご使用が可能です。いずれの場合も、辞書ごとに決められた期間ご試用いただくことができます。
※試用期間終了後も、ライセンスをご購入・登録をしていただくことで継続してご利用になれます。
Babylon社の言語チームが責任編集したフリー辞書もご利用ください。英和・和英・英英のほか、英語双方向のフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、中国語（繁体と簡体）、韓国語、ヘブライ語、スウェーデン語など、いずれも利便性を追求した実用辞書ばかり17言語（2008年8月現在）をご用意。これらのバビロン・フリー辞書は、ネットからの検索だけでなく、必要に応じてダウンロードすることも可能。必要なものを随時、自由に追加できます。
すべての辞書が最初からインストールされているわけではありません。必要に応じて辞書を選んでインストールしていただくことができます。
バビロンでは、さらにWikipediaやMEDO（Medical English Dictionary Online＝医歯薬英語辞書）をはじめ、多くのフリー辞書／用語集も利用することができます。その数、なんと約1,300※。以下はその中から主要な言語辞書を挙げたものです。
※2007年11月現在
Afrikaans・Albanian・American Indian Languages・Amharic・Ancient Languages・Arabic・Aromanian・Azerbaijani・Basque・Bosnian・Bulgarian・Castilian・Catalan・Celtic・Chamorro・Chinese・Circassian・Croatian・Czech・Danish・Dialects・Dutch・English・Esperanto・Estonian・Finnish・Flemish・French・Galician・German・Greek・Hebrew・Hindi・Hungarian・Icelandic・Indonesian・Interlingua・Interlingue・Invented Languages・Italian・Japanese・Korean・Kurdish・Latin・Lithuanian・Malay・Maori・Mongolian・Nauruan・Norwegian・Papiamento・Persian・Polish・Portuguese・Rohingya・Romanian・Romany・Runasimi・Russian・Sanskrit・Serbian・Sign Language・Slang & Jargon・Slovak・Slovenian・Spanish・Suriname・Swabian・Swahili・Swedish・Tamazight・Thai・Tibetan・Tupi-Guarani・Turkic Languages・Turkish・Turkmen・Ukrainian・Urdu・Vietnamese・Visayan・Yiddish・Zulu
これは約1,300のうちのほんの一例。バビロンは、ますます進化して便利になっていきます。